Últimas reseñas Hiroshima
★★★★★★
Destinos divididos
★★★★★★
La cúpula de hielo
★★★★
La daga
★★★★★
La brújula dorada
★★★★
La forma del agua
★★★★★
La forma del agua
★★★★

10/11/18

Reseña | Destinos divididos - Veronica Roth

Título: Destinos divididos
Título original: The Fates Divide
Autora: Veronica Roth
Saga:
1) Las marcas de la muerte RESEÑA
2) Destinos divididos ✖
Editorial: RBA
Género: Fantástico, Romance, Ciencia ficción
Año: 2018
Encuadernación: Tapa blanda
Nº Páginas: 448 páginas
Traductora: Pilar Ramírez Tello
ISBN: 9788427213401
Precio: 18'00 €
Puntuación:


SINOPSIS | SPOILER DEL PRIMER LIBRO
Las vidas de Cyra y Akos se rigen por los destinos que vaticinaron los oráculos el día de su nacimiento. Una vez decididos, los destinos son inmutables. Akos está enamorado de Cyra, a pesar de los designios que aseguran que morirá sirviendo a la familia de la chica. Cuando el padre de Cyra, Lazmet Noavek, reclama el trono de los hotet, Akos cree que su final está más cerca que nunca. Mientras Lazmet desata una guerra brutal Cyra y Akos están desesperados por detenerlos a cualquier precio. Para Cyra, eso significa quitarle la vida al hombre que quizá sea su padre. Para Akos, supone la muerte. Y pronto ambos descubrirán que...
¡Gracias a la editorial RBA por el ejemplar!

4/11/18

INICIATIVA | Campaña a favor de los traductores

© Ilustración de Jeanne Verdoux

¡Hola, queridos lectores! ¿Habéis pasado un buen fin de semana? Espero que sí, porque me encantaría ver que la comunidad de blogs literarios comienzan este lunes con energía y, sobre todo, solidaridad. 

Este tema viene de meses atrás, pero ya estáis más que enterados de lo desconectada que he estado este tiempo. A mediados de verano recibí un correo electrónico de Victoria Horrillo, traductora editorial, que a su vez forma parte de la ACEtt, la asociación de traductores literarios de España.

En un tono muy amable, me informaba acerca de la pequeña campaña que está desarrollando para concienciar a los blogueros literarios españoles para dar visibilidad a los traductores a través de sus espacios. No se trata de publicidad ni nada por el estilo, es algo tan sencillo como incluir el nombre del traductor dentro de la ficha técnica del libro que muchos de nosotros adjuntamos cuando reseñamos una novela.

Pensad en todos esos libros extranjeros que tanto 'hype' generan en nuestros homólogos de habla inglesa, mientras nosotros, viendo su éxito y lo prometedores que parecen, deseamos que lleguen a España cuanto antes. Y esto es posible gracias al trabajo de los traductores. Tal y como mencionaba Victoria en su correo, esta invisibilidad afecta en sus condiciones laborales y perjudica a un colectivo que facilita el que recibamos obras literarias procedentes de todas partes del mundo.

Si cuentas con un blog literario y publicas tus opiniones sobre libros en él pero, como yo, no incluyes el nombre del traductor responsable de esa novela, te invito a cambiar eso.

Así pues, rompo la primera lanza en apoyo a este colectivo profesional. Desde este mismo momento, ¿Dónde está mi lápiz? se identifica como un blog que apoya a los traductores. A partir de ahora podréis comprobar que las reseñas siempre van a incluir el nombre de su traductor. También voy a corregir esto en las entradas ya publicadas en el blog, aunque, debido a su cantidad, será un proceso que irá poco a poco.

Es de sobra conocida la importancia del elemento visual para este tipo de causas, así que, esta imagen que veis al lado es el emblema que lucirá el blog para que así pueda identificarse de un simple vistazo esta política de apoyo a los traductores. A continuación, ya que espero que muchos de vosotros os animéis con esta causa, os dejo varios diseños para que podáis elegir uno y lucirlo también en vuestro blog, también os animo a diseñar vuestra propia imagen si así lo queréis. Lo importante es que el mayor número posible de nosotros mostremos nuestro apoyo y agradecimiento a los traductores. ¿Vas a ser uno de nosotros?




1/11/18

Novedades editoriales: Noviembre 2018

¡Hola a todos, queridos lectores!

Las editoriales saben que la época navideña está a la vuelta de la esquina y, como no podía ser de otra manera, vienen cargadas de novedades para que empecéis a redactar vuestra lista con la ingente cantidad de novelas que queréis que os regalen.

En esta ocasión os traigo más de 80 libros nuevos que encontraremos en las librerías durante noviembre.

Siempre os digo lo mismo, pero esta vez os recomiendo muy encarecidamente que echéis un vistazo porque, aunque un poco más abajo veréis las sorpresas más emocionantes, hay muchas más. Este mes va a estar complicado para el bolsillo, amigos.

Por cierto, podéis revisar todas las obras que ya han sido publicadas en 2018. Si os animáis, no tenéis mas que hacer click en el cuadrito de abajo:




Novedades: Noviembre 2018